Montag, Juni 28, 2010

Morgen beginnt die Reise

Einen schönen Guten Abend Euch allen!
Ich danke Euch sehr für die letzten paar Tage... die netten Gespräche und die lieben Wünsche. Ich werde Euch sehr vermissen! Meine Koffer sind gepackt, morgen klingelt der Wecker um 4 Uhr, da möchte ich noch ein bisschen Schlaf erhaschen, denn der Tag der Reise wird bestimmt anstrengend. Deshalb werde ich jetzt mein kleinen Schluck Prosecco ausschlürfen und ins Bett huschen. Ich wünsche Euch eine schöne Zeit und mir einen guten Flug für morgen. :)
Liebe Grüße Eure Nicole

Sonntag, Juni 20, 2010

Herzlich Willkommen (please sroll down for the English version)

Hallo liebe Blogleser,

nun endlich ist es soweit... Ich schreibe mein erstes Blog. In genau 9 Tagen, am 29.Juni 2010 wird meine große Reise beginnen. Mein weitentferntes Ziel heißt Manizales, eine Stadt westlich von Kolumbiens Hauptstadt Bogotá. Ich bin schon wahnsinnig aufgeregt und meine Spannung steigt nun mit jedem neuen Tag der näher an meinen Reisebeginn heran rückt. Zur Zeit bin ich noch mit meinen Reisevorbereitungen beschäftigt. Der Flug ist schon gebucht und meine Reiseunterlagen sind vollständig...

Frankfurt --> Caracas (Venezuela)
11:25 --> 15:10 (Ortszeit)

Caracas -->
Bogotá (Kolumbien)
18:40 -->
20:10 (Ortszeit)



Die Reise kann also beginnen, denn die kleinen wichtigen Dinge für meine Reise sind bereits vorhanden, so auch das schönste Kofferschildchen, dass ich jemals gesehen habe (Ein Geschenk von Katrin) :) Hehehe

Ich melde mich bald wieder mit den neuesten Neuigkeiten und den Hintergründen und freue mich über jeden Eintrag von Euch!
Eure Nicole

Dear reader of my blog,

the first time in my life I am writing my own blog... In 9 days I will go to Manizales in Colombia. Manizales is a city to the west of Bogotá, the capital of Colombia.
The excact date of the journey is the 29th of June 2010. I get more and more nervous every day the closer the journey comes. Right now I am finishing all the travel preparations. These days I got all the little present for my journey ... this little cut sign for my suitcase you see above from a friend and it says "WORLD TRIP ". ... In my opinion I am ready to go... :)

I'll be back with news and backround information in a few days. Thanks for reading my blog and writing comments!
Yours Nicole